Først og fremst var det feiringen av mor og fars diamantbryllup vi kom for. Men vi tilbrakte også noen dager på hytta på Hurum før vi vendte nesen hjemover.

En ny, og god opplevelse å ha et arnested når vi var i Norge! Koselig å være sammen med Jans barn, og koselig med søskentreff for mitt vedkommende.

Vi reiste oppover i ett kjør. 40 timer tok det. Jeg tilbrakte én time bak rattet i løpet av den tiden…. Med to småfrøkner på 5 og 7 år i baksetet, var vi litt spente, men det gikk helt fint. De klaget ikke EN gang! 

Tilbaketuren hjem til Spania gikk via Tyskland, Luxembourg, Belgia, Frankrike og Andorra. Vi tok noen avstikkere fra motorveien. Man ser INGENTING fra motorveien!

 

DSC_7277

Moseldalen var en vakker opplevelse, selv om det regnet da vi ankom…

 

Siden det er helt håpløst å laste bilder i kveld, får dette bli det eneste dokumentet på erfart sannhet… :-)

De kom for vel en uke siden, mine yndlingsprinsesser. Flybårne fra Stavanger. Alene.

Huset har vært fylt av liv, kjærlighet, tillit og glede disse dagene. Det er det forsåvidt ellers også, men dette har vært i en annen divisjon. Fokuset har flyttet seg fra våre egne ting til de to prinsessene.

Vi har god kontakt ellers. Via Skype eller telefon. Men vi ses for sjelden. Derfor er det en lykke av dimensjoner at vi kan få til dette besøket. Og måtte vi få det til hver sommer heretter….

De er fem og sju år, jentene. De har ikke lengtet hjem en dag!

– Vi har det jo så bra her, forkynte eldstejenta i dag.

Ja, det har de! Vi har funnet på en del ting, men det har også vært hverdager. Flere dager har de vært med mormor på jobb i Vikingposten. Enten det har dreid seg om kontorarbeid eller arbeid i felten.

Mest stas har det vært når BesteJan har vært med i bassenget. Han er så lett å velve uti! Frydefullt lettvint! Og han tar dem på ryggen og svømmer i vei, uten at det gjør noe at han dukker under av og til. Mormor vil helst ha hodet over vann, og det respekterer de!

Nå skal vi snart ut på en lang reise. Med bil. Helt fra Spania til Norge. Vi har sett på kartet i dag, og sett på forskjellen det er å reise fra Stavanger til Oslo, mot Spania til Oslo.

– Me har mykje løye å finna på, sant?

Ja, sant! Det er pedagogen i meg som skal utfordres når vi legger ut på 350 mil fredag morgen.

Men altså! Så deilig å få følge disse to disse ukene! Jeg blir høytidsstemt ved tanken. Å være i det, være nær dem, få respons og ha gode dager.

Dette kunne aldri ha skjedd om jeg bodde i Norge. Sånn er det bare. Det er et privilegium å ha dem her. Og de kan tenke seg å komme neste sommer også!

Himmel! Hvilken lykke!

DSC_7001

Sirisser

De forbindes med sene kvelder under sydens omfavnende fløyelsmyke netter.

Det er akkurat her jeg befinner meg! I de omtalte nettene. Året rundt. Men på denne tiden av sommeren høres sirissen bare som små tirrende nattelyder langt borte fra. Jeg har lurt litt på hvordan disse, til dels, romantiske skapningene ser ut.

Da jeg sjekket Wikipedia, skal jeg aldri mer omtale dem som romantiske skapninger!!

260px-Grilo.de.inverno.cricket

Den ser ikke svært romantisk ut fra mitt bilde av romantikken, for å si det mildt!

Størrelsen er mellom fem og 50 millimeter, og fargen er brunsvart til mørk grå. Ingen rosa skjær, med andre ord. De gjør seg avgjort mest utendørs!

Dessuten, senere på sommeren, gnisser disse handyrene, for det er alltid handyrene som gjør det, mer og mer! Lårene mot hverandre. Får de ikke gnagsår? De gnir og gnir. I håp om å tiltrekke seg hunnene.

De ekte sirissen gjennomgår hele 12 nymfestadier før de er ferdig utdannet. Og de vokser bare når de skifter ham.

Så vet vi det! Alt dette i følge Wikipedia.

Men mitt anliggende er altså at nå, i begynnelsen av juli, kan de fremstå som litt sjarmerende, rent lydmessig. Vi ser dem aldri, så utseendet har liten betydning. I slutten av august er de mye mer påtrengende. De finner den nærmeste plassen utenfor soveromsvinduet, og gnir lårene sine uavlatelig. Hver natt.

Til hvilken nytte? Man skulle da vitterlig tro at hvis de skulle påkalle hunnene med denne gnissingen, ville de “få seg”, og dermed forsvinne! Men nei da! Det er kanskje noen tafatte enstøinger som gir seg til utenfor soveromsvinduet vårt?

Det skulle være likt seg!

Spania har vært versting innenfor EU i arbeidsledighet i år. Skikkelig versting. 18 prosent er ikke hyggelig. Langt over de øvrige i EU-klassen.

Både i mai og juni har tallene pekt andre veien. Statsminister Zapatero gleder seg.

Regjeringen i Spania har satt inn betydelige midler i sysselsettingstiltak. Hver kommune har fått midler i henhold til folketall. Prosjekter, som ellers ikke ville ha blitt gjennomført, skal kunne finansieres gjennom gavepakken.

Mennesker i lokalmiljøet er ikke fornøyd med hvordan pengene brukes. De benyttes i noen grad til å bygge monumenter over sittende ordførere, klager opposisjonen. Uansett skjer det stadig nye ting i lokalmiljøene. Også til beste for befolkningen.

De virkelige tallene viser uansett at færre er ute på søking i arbeidsmarkedet nå. Ved utgangen av juni.

Økonomer forklarer nedgangen med økt sysselsetting i sesongbetonte sektorer.

Selv tror vi kanskje at mennesker som ikke lenger har noe å hente ved å melde seg arbeidsledig har sluttet med det, og dermed medvirker til at statistikken peker i positiv retning.

Overalt hører vi prustende nordmenn som peser over sommervarmen.

Tidligere i år har vi registrert klager på regn, snø, kulde etc.

Mennesket er svært lite fleksibelt når det gjelder temperatur. Det skal lite til før det blir for kaldt eller for varmt. Hvorfor er det sånn? Nå har man gjennom en særdeles kald og lang vinter der nord gledet seg til sol og sommer. Og den kom! Med et brak. Men da er det galt også.

Å være tilfreds med tilstanden slik den er, er en gave! Det påstår jeg.

Selv om jeg svetter meg gjennom 32 grader om dagen og 27 grader om natten, foretrekker jeg dette framfor en usikker sommertilværelse i Norge. Joda, vi fryser litt om vinteren her i Spania, men det er verdt det, med tanke på de magiske sommernettene, som tross alt varer fra sent i juni til langt uti oktober. Før og etter tar vi bare med oss pleddet ut….

God sommer!

4 millioner arbeidsløse – 17,4 % – mer enn det dobbelte av gjennomsnittet i øvrige EU-land.

Dette er de dystre fakta ved utgangen av mars 2009. Arbeidsledigheten steg med 802.800 i 1. kvartal i år. Det er den høyeste kvartalsvise stigningen på 30 år. 

Bygg- og anleggsbransjen er hardest rammet etter at byggeboomen fikk en brå slutt i løpet av fjoråret. Ledigheten rammer i sin tur andre yrkesgrupper, først og fremst servicenæringen.

Den spanske regjeringen har etter hvert kommet med tiltakspakker. Hver kommune i landet har fått sysselsettingsmidler til igangsetting av prosjekter som skal skape midlertidige arbeidsplasser. En kommune som Torrevieja på Costa Blanca, med rundt 100.000 registrerte innbyggere, har mottatt rundt 25 millioner euro. De foreløpige beregningene tilsier at prosjektene som skal igangsettes i denne kommunen vil skape 1500 jobber, først og fremst i byggebransjen.

Denne uken har statsminister Zapatero lagt på bordet rundt 1 milliard euro bare til turistindustrien. Bilindustrien får også sitt. I tillegg skal små og mellomstore bedrifter få skattelette hvis de beholder, eller øker, antall ansatte.

 

Arbeidslediges vilkår 

De arbeidsledige i Spania får 70 % av lønnen i arbeidsledighetstrygd de første 6 månedene. Deretter 60 %. Varigheten avhenger av hvor lenge ansettelsesforholdet har vart. Maksimal tid er 24 måneder. Så skal det også bemerkes at det ikke er uvanlig at arbeidstakere bare har kontraktfestet noen få arbeidstimer per uke. Det koster nemlig skjorta i avgifter å ha folk ansatt på heltid. Dermed blir også trygden tilsvarende lavere.

Har man arbeidet i 12 måneder hos en arbeidsgiver, får man rett til én måned arbeidsledighetstrygd.

Når de pengene tar slutt, kan man få 350 euro i sosial stønad i tre måneder. Så er det slutt. 

Kirken og andre veldedighetsorganisasjoner har allerede igangsatt kampanjer for å samle inn penger til de som lider mest. Og det vil bli mange etter hvert. Ledige utviser dessuten stor kreativitet i å skaffe seg inntekter. Vi har registrert tilbud på kroppsdeler, diverse kriminalitet og tigging, blant annet. Det er stor grunn til å tro at nøden gjør at mange tyr til midler de overhodet ikke kunne tenkt tanken på tidligere. Narkotikasmugling og salg er ett eksempel. Spania er et stort mottakerland av narkotiske stoffer fra Sør-Amerika.

 

Hvordan spansk arbeidsliv fungerer 

Blir man syk, har man mulighet for sykepenger i 18 måneder. Dette utgjør 60 % av lønnen. Det samme gjelder her, som med arbeidsledighetstrygd, at grunnlaget utgjør de inntektene som er oppgitt til myndighetene. 

Man har 30 feriedager i året + 14 dager til lokale eller nasjonale fiestas. Alle offentlige feriedager/fiestaer som faller på en søndag, blir lagt til mandagen etter. 

Kvinner får 16 ukers fødselspermisjon. 

Minstepensjonen i Spania er for tiden 840 euro. 

Har man først klamret seg til en kontrakt og en fast jobb, er man sikret. Får man oppsigelse er nemlig arbeidsgiver forpliktet til å betale lønn i inntil tre år. Dette avhenger selvfølgelig av hvor lenge vedkommende har vært ansatt. 

Ordningen medfører et usedvanlig slapt forhold til jobben. Produktiviteten generelt i spansk arbeidsliv er lav.  Dette må utgjøre en alvorlig trussel mot velferd og konkurranseevne for landet som helhet.

Samtidig har spanjolene en velsignet avslappet holdning til det meste. Som antakelig er forklaringen på den relativt høye levealderen etter hvert. Menn lever i gjennomsnitt 76,96 år, og kvinner 83,48.

Snaue 30 år etter Francos død er demokratiet Spania utsatt for sine største utfordringer på mange år. Hvorvidt sosialistregjeringen får fortsatt tillit etter finanskrisen, gjenstår å se.

Redaktør, en deltidsjournalist og en enda mindre deltidsjournalist utgjør redaksjonen i Vikingposten. Vi utgir Vikingposten ukentlig. Den er gratis, og vi er derfor avhengige av annonsørene. Vi har mange trofaste annonsører, men også nye som ønsker å markedsføre seg for et skandinavisk publikum.

Selv i disse krisetider, der spanske medier rammes knallhardt, merker vi svært lite til finanskrisen. Vi ser at enkelte har problemer, men gjennom et langsiktig forhold, kan vi gjøre  publisering av annonser mulig, selv i krisetider. Det handler om tillit og fleksibilitet. 

Konkurransen fra andre skandinaviske medier merker vi lite til. Vi er jo de eneste som kommer ut ukentlig! Fra Altea i nord til La Manga i sør. Vi trykker 8.000 eksemplarer ukentlig, og de rives bort. Vi mottar ikke få telefoner fredag eller mandag, fra utleveringssteder som er gått tomme. Det er motiverende å jobbe under slike forhold.

Dessuten har nettsatsingen vår vært svært vellykket. Rundt 1000 besøker sidene våre daglig. Vi oppdaterer nyheter flere ganger i døgnet, året rundt. Dessuten er boligportalen, der meglere og private kan legge ut boliger til salgs eller leie, blitt svært populær. Utleiere melder om rask og seriøs respons.

Det nyeste nå er at man kobles direkte til et bilutleiefirma. Firmaet vi har knyttet til oss, søker mellom de rimeligste alternativene, og dermed kan publikum til enhver tid være sikre på at de får det beste tilbudet. Enten i Spania, eller i Norge.

Å jobbe i Vikingposten betyr en svært variert hverdag. Jeg, for min del, skriver en del for nettavisen vår. Dette gjøres om morgenen eller kvelden. I åpningstiden på kontoret tar jeg imot kunder, fakturerer, selger annonser og følger opp betalinger. En svært variert jobb. Noen ganger er jeg også ute og lager reportasjer fra hendelser det er verd å skrive om.

Vi får masse positiv respons fra leserne våre, og noen kritiske røster. Vi lytter alltid til dem, fordi det kan gjøre oss bedre.

Planene er store for framtiden, men først og fremst skal Vikingposten fortsatt sørge for at skandinaver på Costa Blanca får en avis de føler det er verd å lese. Det er et ukentlig mål.

Etter stormfull helg, har det roet seg kraftig værmessig på Costa Blanca. Over 20 grader i dag, og selv om det blåser en del, er det riktig vårlig i lufta. Vi har aldri vært så opptatt av været her, som denne vinteren.

Mens deler av Costa Blanca sto i brann, uten vår viten, selvsagt, dro vi avgårde til en by som er kjent for sin fiesta i april. Alcoi. Siden vi befinner oss i januar, var det vel ikke å vente at det skulle være mye fiesta der på denne tiden…

alcoy

Det heter i Lonely Planet at “Alcoi er en død by 51,5 uker av året”. Med en by med 60.000 innbyggere, stemmer det ikke helt, men vi fikk i grunne forståelsen for hva de mente. Det skjedde lite der! Og i det strøket av byen vi bodde, som skulle være relativt sentralt, var det få restauranter å oppdrive. Hva vi imidlertid fant, var lokale barer med utrolig billige priser på lokale drikkevarer. Og en kjempekoselig, gedigen tapasbar. Fredag kveld. Med mange spanjoler rundt disken.

23012009

Fredda’n var reddet!

Hotellet vi bodde på var det intet å utsette på. AC-kjeden tilbyr herberge i gamle bygninger. Vårt hotell hadde vært et industribygg, som var totalrenovert, og ganske nytt som hotell. **** ble det oss fortalt. Og det stemmer nok! Minimalistisk og lekkert! Se på dette badet!

bad

Egentlig ganske upraktisk i heimen, men når man er borte, og det rengjøres hver dag, er det greit!

Vi var egentlig på bryllupsreise. Vi feirer hver måned, siden vi kom så sent i gang. På hver bryllupsreise hører det cava med. Denne gangen medbrakt, siden vi har forskjellige erfaringer med ervervelsen av denslags. Til og med glass hadde vi med! Men cava er en absolutt ingrediens i enhver bryllupsreise, for de som ikke visste det!

cava

Siden byen, Alcoi, ikke var så mye å se på….

stygby

… dro vi på biltur lørdag. Målet var Guadalest. Det er en liten fjellandsby litt innenfor Benidorm. Enhver Spaniaturist på Costa Blanca besøker Guadalest! En gammel borg fra rundt 700 f.Kr.

Bilturen dit var spektakulær. Det fantastiske med Spania er det varierende landskapet hvorenn man farer. Vi beveget oss på fjellnivå på denne turen. Flere steder kjørte vi tett oppunder 1000 meters høyde. Vegen buktet seg opp og ned langs fjellsidene, med vegetasjon man ikke finner så høyt over havet i Norge! Det var masse pinjeskog, blant annet.

Her er et par glimt fra turen. Det skal bemerkes at vinden var så kraftig denne dagen at fotografen knapt kunne holde seg på beina! Senere fikk vi vite at det var orkan i kastene…

dsc_6064

Rett som det var, dukket det opp små puebloer i fjellsidene. Utrolig! “Dei bur oppå ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu”!

Da vi nærmet oss Guadalest, åpenbarte dette synet seg:

dsc_6062

Man skulle nesten tro det var fra en film….

Til tross for storm og stengte turistattraksjoner, var vi alle enige om at det hadde vært en fin tur! Vi var få kilometer fra brennende områder i La Nucía og Alfaz del Pi denne lørdagen. Alt ble propert dekket av Vikingpostens medarbeidere, til beste for befolkningen i gamlelandet, både i NRK 1 og 2 samt Nyhetskanalen i TV2.

Da vi vendte våre synsmettede neser tilbake til vår hule i Alcoi, ble vi oppmerksomme på et fenomen som vi mest er vant til på Hardangervidda og denslags; nemlig fastboltede brøytepinner! Det er sannelig et mangfoldig land vi bor i!

brc3b8ytepinner

På den varmeste dagen så langt i sommer, valgte vi oss golf. Det gjør vi så å si hver søndag uansett, men i dag var det faretruende nær å velge noe helt annet. Da vi dro, kl 11:00, var temperaturen allerede oppe i 33 grader Celcius. Siden vi ikke var hjemme før 18:00, var jo temperaturen på veg ned igjen… Men at det har vært nærmere 40 i dag, er hevet over enhver tvil.

Redningen ble sommertilbud på El Plantio (like ved Alicante by). €52 for greenfee inklusive golfbil. Herlig! Det gikk som en lek, med 3 liter vann underveis. Vi var alene på banen. Øvrige som hadde valgt golf i dag, sto opp tidlig!! Vi kastet oss uti bassenget da vi kom hjem. Kan ikke akkurat kalles en avriving det derre… Gradene var nok rundt 30+ i vannet.

I går var vi på stranda om ettermiddagen. Nydelig vær, nydelig strand uten solbrilleselgere eller massasjetilbydere. Snorkling ble det ikke noe av siden det var sterk pålandsvind. Mens jeg ruslet langs stranda, så jeg på alle ferieturistene og tenkte:

- Dere er her på ferie. Dette er en del av vår hverdag.

*sukk* Man føler seg svært priviligert!

Bildet er tatt tidligere i sommer. I går krydde det av folk, og alle var dritbrune.

Neste Side »